|
|
April 01 Aile Saint Gilloise
C'est l'heure de la reprise
Il y avait effervescence ce dernier week-end à l'Aile Saint Gilloise : Et pour cause, l'heure de la reprise avait sonné pour les dix colombophiles de la Société Saint Gilloise venus enloger leurs pigeons pour le 1er concours du Groupement Marcel Dacquet dont le lâcher était prévu à Béziers, première étape d'une série de quatre concours de vitesse consécutifs qui mèneront les pigeons voyageurs jusqu'à Narbonne.
Sur les 397 pigeons enlogés pour l'ensemble des colombophiles du Groupement Marcel dacquet, l'Aile Saint Gilloise compte à elle seule 298 pigeons, soit plus de 75% des effectifs de ce concours. Comme il est d'usage, le quart est classé au final et à ce jeu-là, seul quatre colombophile tireront le meilleur de leurs sujets : Francis FESQUET place 31 de ses pigeons avec un 1er à une vitesse moyenne de 1368,8 m/mn, juste devant Paul-Edouard DESPIERRES qui place 28 de ses sujets avec un 1er à une vitesse moyenne de 1325,2 m/mn. Viennent ensuite José SANCHIS avec 10 pigeons placés et Manuel DE FREITAS avec 4 sujets placés.  
Pour ce concours, le vent était portant au départ de Béziers à 9 heures 10, orienté ouest-nord-ouest pour 10 à 12 noeuds (1 noeud = 1856 m/h).
Il tournait progressivement nord-nord-est en fraîchissant à 20 noeuds en arrivant sur la camargue, ce qui explique le bon résultat obtenu par les colombiers situés en tête de ligne de vol. Au final, le concours n'aura duré que 59 mn et 08 secondes pour classer le quart des sujets enlogés.
Prochain concours dimanche 5 avril avec un nouveau lâcher à Béziers. March 02 Des "couteaux" pliés...
une rémige froissée...
Une saison compromise ?
Pas du tout...
Il fallait y songer, c'est vrai.
Et si certains auraient préféré garder pour eux le "remède", nous restons tout autant convaincus qu'il y a là matière à diffusion.
Alors, pourquoi pas ne pas en faire profiter tous nos amis colombophiles :
Chacun connait avec quelle déconvenue le constat est parfois fait de cette plume d'aile abîmée par une manipulation intempestive, un coup d'aile malencontreux contre une cloison grillagée ou par tel ou tel "combat de chef" entre mâles soucieux de défendre son terrain d'action.
Le résultat, le voilà :
 La plume centrale a été pliée;
Pour le matériel nécéssaire à cette "opération" de remise en état, rien de bien sorcier.
 Observez bien en arrière plan de la photo :
Une simple bouilloire, de l'eau portée à ébullition, un jet de vapeur...
 On y présente la plume à réparer.
 Un peu de délicatesse...
Et le tour est joué
 "Bon pour le service !"
Il n'y a là aucun trucage. Essayez donc vous-même. C'est simple à réaliser. Il suffit d'un peu de douceur dans la façon de tenir le sujet. Il faut ensuite lisser la plume après l'avoir présentée sur le jet de vapeur. Vous la verrez se redresser immédiatement. Et définitivement.
Alors ? A vos plumes... Madame vous prêtera bien sa bouilloire pendant quelques instants. c'est pour la bonne cause !
Maintes fois utilisée, l'idée est effectivement excellente. merci Bernard. February 13 Lourdes 2009
CONGRES NATIONAL
23, 24 et 25 janvier 2009
Ultime récompense pour l'Aile Saint Gilloise à l'occasion du congrès national de Lourdes à la fin du mois dernier.
Le Président national, José De SOUSA y avait convié le Président de la Société Colombophile Saint Gilloise pour lui remettre une récompense des plus méritées : le trophée de la Meilleure Société Colombophile de France pour la saison 2007-2008 en termes d'ouverture de colombiers.
Il faut dire qu'à la tête de l'Association Saint Gilloise depuis de nombreuses années, son Président José SANCHIS ne ménage pas son temps pour transmettre un peu de sa passion à ceux qui s'en approchent : Participation à toutes les expositions locales et régionales qui peuvent toucher la colombophilie de près ou de loin, participation quasi systématique à toutes les animations municipales et extra municipales proposées localement et même bien au delà, participation sans compter à tous les concours organisés par sa fédération d'affiliation, la Fédération Colombophile Française qui a voulu, cette année, marquer d'un sceau particulier ce dynamisme de la Société gardoise.
Meilleure Société Colombophile de France pour la saison 2007-2008, voilà bien qui signe une volonté de renouvellement et qui pérennise pour un temps certain une Association dynamique qui brille aussi par ses résultats et qui vient témoigner d'un attachement au bénévolat associatif à un moment où ces valeurs tendent plutôt à s'atténuer dans les engagements locaux de toute nature.
Longue vie à l'Aile Saint Gilloise et à son équipe dirigeante. January 27 Règlement des Concours 2009
Art. 1 Application et communication du règlement
Ce règlement annule et remplace le règlement 2006
Les dispositions ci-après sont applicables à tous les amateurs faisant partie de la 15ème région Colombophile et participant aux concours de la 15ème Région.
Le fait de participer engage donc chacun, sans réserve, au respect de ce règlement.
Ce règlement est subordonné au règlement national qui sera appliqué à la lettre, sans possibilité d'appel.
Le présent règlement sera diffusé par les Présidents de Société auprès de chaque amateur.
Art. 2 La saison des concours se déroulera comme suit :
Concours de vitesse : 11 concours (28 pigeons par panier)
Concours de demi fond : 8 concours (22 pigeons par panier)
Concours de fond : 4 concours (18 pigeons par panier)
Concours jeunes : 9 concours, identique vieux
Concours fédéraux : 4 concours adultes :
Saintes 7 juin,
Niort 21 juin,
Cholet 5 juillet,
Rennes 19 juillet,
1 concours vieux, yearlings, jeunes sur Marmande le 26 juillet
4 concours inter régions (15ème, 16ème, 17ème, 18ème)
Bruxelles 21 juin,
Arras 4 juillet,
Cherbourg 18 juillet,
Gand 25 juillet.
Article 3 : Permis de lâcher
Pour tous les concours les sociétés n’auront pas de permis de lâcher à demander, un seul permis sera établi par la 15ème Région pour chaque concours
Les heures du lâcher mentionnée sur les permis seront demandées à partir de 06h 30. Aucun permis ne sera accordé en dehors des concours organisés par la 15ème Région (Règlement du 10-02-2007).
Art. 4 Au premier concours, remettre obligatoirement au chauffeur
- Une copie de certificat de vaccination avec la liste des pigeons vaccinés (2 exemplaires)
- Les chèques correspondants (voir feuille jointe)
- Le règlement chèque à l’ordre ‘’ 15ème région’’
Art. 5 Cotisations 2009
Par amateur ou associé : 35 euros (50% pour la Région, 50% pour le Groupement durant 2 ans 2009 et 2010).
Pour les moins de 18 ans : 25 euros
Pour les épouses jouant séparément : 12 euros
Prix de l’enlogement classement compris :
Vieux : vitesse 0.80 €, demi fond 0.95 €, fond 1.50 €
Jeunes : 0.60 € toutes distances
Les étiquettes à l’avant du panier sont obligatoires et ce dernier doit être plombé à 5 endroits différents.
Etiquette blanche = Vitesse
Etiquette bleue = Demi Fond
Etiquette violette = Fond
Etiquette orange = Jeunes
Tous les concours comptent pour le championnat quel que soit le nombre de Sociétés participantes (y compris éventuellement les concours inter régions). L’association ne désirant pas participer à un concours doit le signaler au minimum 24 h à l’avance
En cas de contre baguage mettre les 2 bagues dans le même baguier (contrôle à la demande du Président de Région) pour les constateurs électroniques ramener la bague caoutchouc lors du dépouillement
L’autorisation de lâcher ne pourra être donnée que par le Président de la commission sportive ou son suppléant.
Pour les concours de fond, enlogement le vendredi soir de même pour les autres pigeons jeunes et vieux qui partiront sur d’autres concours à la même date. La raison étant qu’il n’y aura qu’un seul passage de camion le samedi matin. Les horaires pour ces jours là, vous seront communiqués ultérieurement.
A l’enlogement :
- présence d'un minimum de trois amateurs,
- signatures obligatoires des présents sur les feuilles d’enlogement.
Ordre de passage du camion et Horaires de départ du local des Associations (concours vitesse et demi fond).
Tourves : départ 10h55 Jonquières : départ 15h
Taradeau : départ 12h30 Rognonas : départ 16h
Toulon : départ 14h25 St Gervasy : départ 17h30
Six Fours : départ 15h25 St Gilles : départ 18h30
Martigues : départ 17h10
Miramas : départ 18h25
St Gilles : départ 19h55
Ordre de passage du camion et Horaires de départ du local des Associations (concours fond)
Tourves : départ 06h25 Jonquières : départ 12h15
Taradeau : départ 08h00 Rognonas : départ 13h15
Toulon : départ 09h35 St Gervasy : départ 14h45
Six Fours : départ 10h30 St Gilles : départ 15h45
Martigues : départ 12h15
Miramas : départ 13h30
St gilles : départ 15h45
A l’heure de l’arrivée du camion dans les Sociétés, l’enlogement devra être clôturé.
Un battement de 30 mn maximum sera accordé pour la récupération des paniers vides et le chargement des paniers pleins, chaque Société doit aider le chauffeur pour le déchargement et le chargement du camion
Art. 6 Classement :
Pour tous les concours il sera effectué :
- un classement 15ème Région (et 16ème Région le cas échéant )
- un classement groupement Var Alpes maritimes, Bouches du Rhône (Association Roger Teisseire)
- un classement Marcel Dacquet
- un classement par Société participante.
Le classement sera fait comme suit pour la saison 2009 :
- Le plus grand nombre de points pour l’ensemble des pigeons primés (¼ du nombre des pigeons enlogés)
- 1 point en vitesse
- 2 points en demi-fond
- 3 points en fond
Dans le cas d’ex aequo, le partage sera basé sur le cumul inverse des places réalisées.
Les feuilles de dépouillement seront adressées à Monsieur Yves Degiovanni, 5 clos la serisse, 231 rue des camoins, 13011 Marseille ou par courriel à Yves.degiovanni@free.fr au plus tard le mardi soir. Monsieur De Giovanni doit envoyer un classement aux Sociétés qui n’ont pas internet .
Art. 7 Point du règlement :
1) Tout amateur qui, pour raisons diverses, enloge ses pigeons dans une autre Société que la sienne sera classé sur le dit concours, avec la Société du lieu d’enlogement
2) Les jours de concours de fond (Saintes, Niort, Cholet, Rennes) les vieux joués sur d’autres concours, en vitesse et demi fond, ne seront pas classés en 15ème Région
Pour tous les transports les deux camions, association Roger Teisseire plus 15eme région seront gérés par le président de la commission sportive 15eme région et personne d’autre (commission sportive janvier 2006 à Martigues)
Les dépenses liées aux 2 camions seront prises en charge par la 15eme région
Art. 8 Rappel :
Pour tous les concours donner au chauffeur :
- Les feuilles bleues d’enlogement ou les feuilles électroniques,
- Le bordereau d’expédition indiquant le nombre de pigeons, d’amateurs et de paniers (obligatoire),
- Les bandes de dépouillement ainsi que les feuilles électroniques devront être contrôlées par le Président de la commission sportive, ensuite envoyées à Monsieur Pringuet pour contrôle, celles de Martigues seront envoyées au Président de la commission sportive.
- Toutes les feuilles ainsi que les bandes devront être signées et datées, elles seront gardées en archive en 15ème Région. Pour toute anomalie rendre compte au président de la 15ème Région.
January 08
Ma visite chez Paul-Edouard
Rigueur et Observation en Petite Camargue
Le Cailar : un village Gardois de Petite Camargue, au milieu des marais, entre Vistre et Rhôny, le village aux trois clochers, dit-on, où il fait bon vivre, c'est vrai. La qualité de vie y est telle qu'il n'est pas encore trouvé cet autre village qui vous offrirait pareillement tout ce qu'on y trouve d'ambiance, de calme et de traditions, à commencer par sa fête votive invariablement calée entre les deux premiers dimanche d'août et tant prisée de tous les amateurs de ces fameuses traditions camarguaises avec ses costumes, ses danses et ses coutumes.
Quand on se rend chez Paul-Edouard, on veut tout d'abord y rencontrer le colombophile, alors, on cherche le colombier et il vous le montre là, presque caché dans cet ancien abri pour chevaux, au bord d'un étang d'ornement où évolue majestueusement un couple de cygnes au milieu d'un espace naturel reconstitué de façon typiquement sauvage.
Lorsqu'on entre dans le colombier, ce qui frappe au premier abord, c'est l'organisation des lieux : rigueur et observation, c’est effectivement ce qui en ressort. A l'évidence, rien n’est laissé au hasard, depuis le simple n° de la case, jusqu'à ce "cache" qui laisse s'installer une demi obscurité dans la case du couple reproducteur et qui sert en même temps à reporter les matricules des occupants.
 Un "cache" devant chaque case
A l’origine de cet attachement aux pigeons, une grand-mère paternelle fine cuisinière qui lui offre son premier couple de reproducteurs, des carneaux. Mais le rythme de reproduction de cette race dévolue aux fins gourmets ne satisfait pas pleinement le collégien qu'il est. Alors, il les croise avec des « voyageurs », pour voir, car il avait entendu dire que question productivité, c'était le top. Alors, pensez donc : un pigeon aux qualités gustatives remarquables croisé avec un producteur hors pair, çà devait le faire... C’était il y a environ cinquante ans, en Picardie.
 Un ancien abri de chevaux
A la faveur d’un déménagement dans le midi, et de la rencontre fortuite de Marcel KURSAWA, un colombophile chevronné du village voisin, il se fait offrir une souche bien connue dans le milieu. Une visite dans une exposition avicole régionale fera le reste et Manuel et José finiront de le convaincre de les rejoindre au sein de leur société colombophile.
Après trente années d'activité professionnelle dans un secteur paramédical très sollicité, notre ami goûte une retraite bien méritée, partagée entre la colombophilie et des fonctions d'arbitre national pour une importante Fédération sportive. Autant dire qu'en matière de rigueur et d'équité, on est à bonne école chez lui. Et ce n'est rien de le dire car dans les faits, il n'est que de le connaître pour qu'il vous fasse partager ses connaissances sans compter et avec toute la passion qui l'anime. Avide de connaissances, ses recherches sont permanentes. A peine a-t-il décodé tel ou tel difficulté qu'il vous en fait profiter avec ce sens inné de la pédagogie que nul ne saurait lui dénier. Transmettre son savoir serait en quelque sorte son devoir. Reconnaissons-lui toutefois que tout ceci se fait aussi tout naturellement, sans aucune prétention d'aucune sorte.
Depuis quatre ans maintenant, les choses se sont davantage précisées et de sa sélection, ce ne sont pas moins de 24 couples de reproducteurs qui constituent sa mise de base. Maurice, Manuel, José, Marcel, Laurent, Antoine et Luis en fourniront les éléments de départ avec le don de quelques couples dont les origines font rêver.
 Sortie côté jardin...
Ensuite, une bonne connaissance des principes fondamentaux de la transmission de certains caractères génétiques, quelques études spécifiques dans le domaine et les précieux conseils de Bernard, un autre non moins colombophile averti et excellent connaisseur de principes élémentaires d’élevage et de choix des capacités de nos athlètes préférés, tous ces critères réunis serviront au final à la mise en place d’une colonie rigoureusement constituée à force d’observations scrupuleuses.
Au total ce sont :
- 24 couples de reproducteurs, répartis dans deux colombiers de 12 couples chacun, accouplés suivant les besoins du moment et le programme envisagé : 12 couples demeurent en volière et 12 autres goûtent les concours sur position,
- 12 veufs qui ont déjà fait leurs preuves mais au naturel sur une première saison sportive et qui devront confirmer dans l’avenir,
- 40 femelles élevées et entraînées au naturel,
- 40 mâles élevés et entraînés dans les mêmes conditions.
« De quoi faire ! », diront certains. Nous verrons bien…
 D'un côté, 40 mâles élevés et entraînés au naturel
A l’intérieur des cinq colombiers (un ancien abri de cheval reconverti et judicieusement aménagé), intégrant les réserves de mélanges spécifiques adaptés aux programmes des engagements prévus. Chaque couple de reproducteur et chaque veuf y dispose de son double casier maintenu volontairement dans la pénombre. Pour les autres, des petites cases suffisent, scrupuleusement nettoyées pendant les volées journalières, maintenues en toutes saisons, y compris en période de chasse. Au sol, un caillebotis métallique, permettant aussi et sans risque le bain bi-hebdomadaire, garantit dans chaque colombier une propreté sans faille. Les abreuvoirs sont tous automatisés, assurant également une eau toujours propre et facile d’accès pour d’éventuels traitements.
 Le colombier des veufs
Côté gestion du colombier, rien n’est laissé au hasard : un logiciel de gestion assure un suivi informatisé individuel de chaque pigeon : ses ascendants, ses accouplements, sa filiation, les soins journaliers et le suivi sanitaire sont scrupuleusement enregistrés au jour le jour, permettant à tout moment d’assurer une traçabilité de toute la population du colombier.
 238170/06 La VERGEZOISE 1ère NARBONNE
Côté sanitaire en particulier, rien de bien sorcier… L’observation est la maîtresse des lieux. Le suivi vétérinaire est permanent. Les conseils avertis sont toujours les bienvenus, mais « l’a peu près » n’est pas toléré. Et la première défaillance ne souffre aucune exception. Ne sont préservés que les meilleurs sujets. Le reste finira en excellents pâtés que Maria et Manuel aident à confectionner… et à goûter aussi.
Côté résultats, le lien internet établit avec le site des résultats de la 15ème région colombophile parle de lui-même. Point besoin de commentaires. Chacun y trouvera son compte…, même si…
Mais une autre saison sportive s’annonce, et nous verrons bien…
AILE SAINT GILLOISE
Galette de rentrée
C'était dimanche 4 janvier la traditionnelle galette des rois à l'Aile Saint Gilloise. Pour la circonstance, la mairie avait mis à disposition de l'Association Colombophile sa salle Victor Hugo.
Présentation des voeux 2009 par le Président SANCHIS, communication des règlements des concours avec leur ligne de vol pour 2009 par Claude GABACH, responsable de la commission sportive de la 15ème Région colombophile et enfin remise des bagues matricules 2009, bleues cette année, qui devront être portées par les pigeons voyageurs pour les concours organisés par la Fédération Colombophile Française à laquelle adhère bien évidemment l'Aile saint Gilloise, encaissement des cotisations 2009, tels étaient les points essentiels à l'ordre du jour de cette bien sympathique réunion à laquelle avait été invité Monsieur MARCINHES, président du "Ramier Alesien", la Société colombophile cévenole voisine.
 Un moment de partage bien agréable
A noter l'arrivée de nouveaux adhérents parmi lesquels des jeunes qui s'essaieront cette année à la dynamique des concours colombophiles programmés. Souhaitons leur une pleine réussite dans cet engagement passionnant tant par son côté sportif que gestionnaire dans le milieu du Pigeon Voyageur, cet athlète de "haut niveau".
Archives
Colombophilie
Assemblée Générale à L’Aile Saint Gilloise
C’était jeudi la réunion annuelle à l’Aile Saint Gilloise dans la salle Victor Hugo, mise à disposition de la Société Colombophile par la mairie. Répondant à la convocation du Président José SANCHIS, l’essentiel des membres étaient présents pour entendre le rapport moral du Président, suivi du rapport d’activités et du rapport financier présenté par le Trésorier.
Les membres ont ensuite eu à se prononcer sur le choix de la ligne de vol pour la saison 2009. Le choix retenu, celui de la ligne de l’ouest qui mènera les pigeons sur tout le grand sud ouest puis vers le nord ensuite sera soumis à la décision du groupement Marcel Dacquet dont fait partie la Société Saint Gilloise et qui, en octobre prochain, arrêtera définitivement ses choix et son programme sportif pour l’année 2009.
Un large échange de vue entre sociétaires s’est ensuite installé pour traiter des différents problèmes inhérents au fonctionnement normal de toute association dynamique.
 
A son actif, l’Aile Saint Gilloise enregistre cette année sept nouveaux membres et plus particulièrement deux jeunes colombophiles. Outre de nombreuses animations à mettre au crédit de ses membres à chaque occasion qui se présente, par des lâchers festifs de pigeons voyageurs, elle réalise aussi à elle seule 52 % des enlogements de pigeons voyageurs sur le groupement Marcel Dacquet et près de 46% sur l’ensemble de la 15ème Région présidée par Luis CASCALES qui avait tenu à honorer de sa présence la présente assemblée. Il était accompagné d’André ARBORE, le nouveau président d’une des Sociétés voisines, celle de Jonquières. Un apéritif clôturait ensuite la séance.
August 28
Ma visite chez Pierrette et Francis
« Point avant de la Ligne de l’Ouest »
Tout à côté de Montpellier, entre le Bérange à l’est et la Cadoule à l’ouest, on découvre le village de Sussargues, l’un de ces villages où il fait bon vivre tout entouré qu’il est de vignes, d'anciennes carrières de pierre et de garrigues !
Sussargues est classé village fleuri, son environnement et les nombreux chemins qui traversent vignes et garrigues font aussi l'attrait de Sussargues pour ceux qui veulent un temps s'éloigner des bruits de la ville...
C’est là, précisément que Pierrette et Francis se sont installés depuis de nombreuses années. Si la première est encore en activité dans le monde de l’éducation, le second y goûte une paisible retraite d’agent de police municipale.
Leur passion commune ? Devinez plutôt :
 
A l’arrière de leur coquette villa, dans un espace où tout est logiquement pensé, deux colombiers abritent une colonie de choix de pigeons voyageurs tous issus, pour l’essentiel, de la reprise du colombier d’un ancien colombophile de la région, celui de Marcel KURSAWA de Marsillargues, un de ces pratiquants particulièrement avisés qu’on ne quitte pas sans avoir enregistré les précieux conseils.
Ces conseils, Pierrette et Francis les ont scrupuleusement mis en pratique (et avec quel succès !) dans l’aménagement de leurs colombiers à qui ils consacrent l’essentiel de leurs temps libres (après les petits enfants bien sûr !).
 
Le jeu des pigeons voyageurs, tous les deux le pratiquent avec ce qu’on pourrait appeler « une approche réfléchie et tout particulièrement mûrie » de la colombophilie dans tout ce qu’elle contient de rigueur, de sagesse et d’observation de tous les instants.
L’aménagement des colombiers est d’une simplicité remarquable : quelques cases de reproducteurs, à l’abri des regards dérangeants où les couples évoluent au naturel, quelques perchoirs pour les jeunes et les yearlings, du gravier au sol impeccablement tenu, des abreuvoirs exempts de souillures et le regard averti de deux passionnés qui engrangent les prix sur leurs engagements dans les concours de la façon dont on peut s’y attendre en toute logique, au moins pour les pigeons de plus d’un an : par principe, les jeunes de l’année ne sont pas joués. Peut-être dans un avenir plus ou moins proche ? Qui sait ?
Pour le moment chacun s’en tient aux expériences qui constituent leurs succès dans les meilleurs concours du Groupement Marcel Dacquet et au sein de la 15ème Région.
A l’aile Saint Gilloise qui reste leur Société d’affiliation à la Fédération Colombophile Française, ils y occupent respectivement les places de trésorier et de secrétaire.
Et puis il faut bien l’ajouter, la colombophilie ne se décline pas sans convivialité et là, Pierrette et Francis sont bien « experts ».
Qui n’a pas apprécié les petites douceurs pâtissières accompagnées du « petit noir » que la première prépare pour les jours de dépouillement des concours au local de l’Aile Saint Gilloise ?
Qui n’a pas goûté avec délice cette excellente paëlla que tous deux vous préparent avec le cœur de l’amitié chaque fois que l’occasion se présente de rassembler chez eux les membres de leur Société Colombophile ?
Allez !, Disons-le : on apprécie l’accueil amical de tous les instants, le sérieux dans la préparation des concours et… l’attachement au sport colombophile. Merci à tous les deux pour l’ambiance que vous imprimez dans la Société Colombophile de l’Aile Saint Gilloise. August 02
AILE SAINT GILLOISE :
L’heure du Bilan pour les Colombophiles Gardois
C’était tout récemment le moment de faire les comptes et d’analyser les résultats de la saison pour les membres de l’Aile Saint Gilloise. Et son Président José SANCHIS a tout lieu de se montrer satisfait. Membre de la Quinzième Région qui regroupe dans tout le grand Sud Est, depuis la frontière italienne jusqu’ au département de l’Hérault, les trois groupements Var-Alpes Maritimes, Bouches du Rhône et Marcel Dacquet au sein de laquelle elle évolue, l’Aile Saint Gilloise peut afficher un palmarès dont beaucoup rêverait.
Deux championnats étaient au programme des membres : celui des « jeunes » avec 7 concours, organisés pour des pigeons voyageurs nés en 2008 et celui des « vieux » avec 15 concours pour ceux des pigeons nés en 2007 et avant. Organisés sur trois critères, vitesse, ½ fond et fond, ces concours conduisent les pigeons sur des lieux de lâchers distants de 100 à 700 kilomètres à partir desquels ils doivent regagner leur colombier où l’heure de rentrée est scrupuleusement enregistrée pour être ensuite comparée avec celle de tous les colombiers participant au même concours. Cette année, le point de lâcher le plus proche était à BEZIERS et le plus éloigné aux SABLES D’OLONNE.
 
Entraînés à ce jeu par leurs propriétaires, les pigeons voyageurs sont capables de réaliser de véritables exploits et on a enregistré cette année des vitesses souvent supérieures à 1500 mètre/minute entre Mont de Marsan et la Camargue.
Dans la catégorie « vieux » 8 des 15 concours sont remportés par l’Aile Saint Gilloise :
- Arthur AGOPIAN (PIN FOURCAT) qui remporte 2 concours sur le Dacquet et 2 sur la 15ème Région,
- Paul-Edouard DESPIERRES (LE CAILAR) avec 1 concours sur le Dacquet et 1 sur la 15ème Région,
- Francis FESQUET (SUSSARGUES) remporte à lui seul 4 concours sur le Dacquet et 2 sur la 15ème Région,
- Manuel DE FREITAS (SAINT LAURENT D’AIGOUZE) avec 1 concours sur le Dacquet et 1 sur la 15ème Région,
- Marcel KICIEN (MONTIGNARGUES) avec 1 concours gagné sur le Dacquet.
A noter aussi dans cette catégorie la bonne prestation réalisée par Claude GABACH qui remporte 3 des concours en interne mais se fait « coiffer » à l’arrivée sur le Dacquet et la 15ème Région.
Dans la catégorie « jeunes », véritable catégorie « espoirs » pour les années à venir, l’Aile Saint Gilloise se place en tête de 6 des 7 concours :
- Paul-Edouard DESPIERRES remporte à lui seul 4 concours sur le Dacquet et 3 sur la 15ème Région,
- Marcel KICIEN gagne 1 concours sur le Dacquet et 1 sur la 15ème Région
- José SANCHIS (SAINT GILLES) gagne 1 concours sur le Dacquet.
Avec de tels résultats, il paraît évident que l’Aile Saint Gilloise soit en excellente position pour remporter quelques titres régionaux parmi les plus prisés du Championnat (As Vitesse, As Pigeon Jeunes, Championnat Vieux et Championnat Jeunes). Autant dire que tout cela reste le fruit d’une entente bien sympathique entre tous les membres de cette Société Colombophile gardoise qui le méritait bien pour mettre à elle seule au concours plus de 52% des pigeons du groupement Marcel Dacquet et plus de 46% des pigeons de la 15ème Région.
Très prochainement, nous vous rendrons compte aussi des résultats plus qu’honorables obtenus sur les concours nationaux. February 28 Une Année de Colombophile
Le mois de JANVIER
L'élevage des "Hâtifs"
Que sont les "hâtifs" ?
ce sont des pigeons qu'on élève effectivement au mois de janvier pour qu'ils soient en pleine force de l'âge au printemps, c'est à dire pour les premiers concours.
A l'éclosion, les pigeonneaux sont de minuscules petits êtres pesant tout juste 12 grammes. Ils sont aveugles et recouverts d'un duvet jaune canari. Ils sont complètement dépendants de leurs parents.
Quelques heures après leur naissance, les pigeonneaux parviennent à lever la tête pour être nourris par le "lait de jabot" de leurs parents : c'est une sorte de bouillie blanchâtre très nourrissante, produite par les parents.
 
Après une semaine, les jeunes sont nourris par le grain régurgité par leurs parents. Ils sont bagués par le colombophile : il existe deux types de bagues courantes, une bague matricule délivrée par la Fédération Colombophile Française et une bague adresse portant les coordonnées du propriétaire. Ces deux bagues sont portées à vie.
Au bout de trois à quatre semaines, les pigeonneaux quittent le nid et commencent à se nourrir seuls. Ils sont prêts pour le sevrage.
(A suivre...)
Prochain article :
Le mois de FEVRIER, le sevrage. L'Aile Saint Gilloise à l'expo de VERGEZE
Une présence toujours appréciée du public
Invitée par le Club Avicole Gardois, l'Aile Saint Gilloise avait bien répondu par une présence remarquée à l'exposition nationale "Volailles et Nature" de VERGEZE les 23 et 24 février derniers. Il est vrai que le stand de l'Association, placé tout à l'entrée de l'exposition, y bénéficiait d'un emplacement de choix.
Répondant par là à une invitation renouvelée chaque année, le club colombophile gardois avait ajouté à la présence de ses membres quelques trois lâchers de pigeons sur les deux jours que duraient l'exposition.
 
Sur le stand de l'Aile Saint Gilloise, on pouvait aussi tout à loisir se faire expliquer les secrets de la colombophilie française en consultant sur de grands tableaux assortis d'articles et de photos l'historique inédit de ce sport national qui devait rendre tant de services à la Nation Française dans les derniers conflits mondiaux.
De nos jours, et après les immenses services rendus aux armées au cours de nombreux conflits, la colombophilie qui était, dans le temps, l'affaire des militaires, est devenue maintenant un sport national regroupant ses adeptes au sein d'une fédération qui s'est fait un devoir de perpétuer la mémoire du soldat au travers de compétitions dont l'importance se mesure au nombre de ses engagés, plusieurs milliers parfois...
L'Aile Saint Gilloise, accompagnée de tous ses membres, perpétue aussi ce devoir de mémoire auprès du grand public, en organisant ici et là des lâchers de pigeons voyageurs à l'occasion de fêtes commémoratives et des exposition où elle est invitée.
C'était le cas à Vergèze cette année encore. Il faut que jeunesse se passe...
Ainsi commence une passion !
Au tout début, un papa colombophile averti et une maman soucieuse du plaisr de son fils font connaissance du Président de l'Aile Saint Gilloise.
Il n'en fallait pas davantage pour convaincre le jeune Dorian. Et depuis, les "bons plans" ne font que se succéder.
Le local ? Difficile à trouver quand on habite un petit logement en ville... Mais il y a, comme on dit ici, "une campagne", à quelques quatre vingts kilomètres du domicile familial, et là bas, tout l'espace voulu, sous les toits, pour faire évoluer la colonie.
Une bonne destination aussi pour les virées familiales dominicales.
Bientôt trente ans d'expérience colombophile pour le papa et deux années pour le fiston auront raison de cette nouvelle passion que partage aussi la maman qui s'inscrit pour son fils auprès de l'association locale.
La sympathie de l'un, le désir d'apprendre du second et l'accord tacite de la troisième suffisent à convaincre les membres du club à enchérir sur les pigeons revenus l'an passé du derby de Béziers pour les offrir ensuite au jeune Dorian.
José, Manuel, Claude et Paul-Edouard feront le reste.
S'ajouteront aussi à la colonie débutante quelques unités issues de la sélection paternelle sur des voyageurs belges Grison et voilà le jeune Dorian tout prêt à se mesurer aux meilleurs parmi les membres de l'Aile Saint Gilloise.
Passionné il est.
Passionné il reste.
Tout prêt aussi à en remontrer aux plus anciens, qu'on se le dise !
Mais réceptif encore - et c'est heureux - aux leçons de ceux qui détiennent l'expérience qu'on apprend parfois, dit-on encore, sur les bancs de l'école !
Dorian, écoute l'ancien, s'il était là, à côté de toi, il te dirait :
"Dépêche-toi d'apprendre et de grandir, graine de champion !"
February 19 C'est la fête !
Et il faut pour cela en garder un souvenir indélébile...
Comme si vous y étiez :
Dans ce panier : deux à trois colombes.
Et si vous y étiez... Rêvons un peu...
Bientôt votre tour ?
Rien que du bonheur...
A vos côtés, un envol groupé témoignera au monde de votre Amour mutuel.
Pour plus de renseignements,
Pour le détail de l'organisation que vous souhaitez mettre en place,
Pour savoir comment çà va se passer,
Pour savoir aussi comment vous allez en être les acteurs,
Télephonez-nous :
06 68 60 78 94
06 25 02 12 40
Pour vous, ce jour-là doit laisser un souvenir indélébile.
February 13 Le Colombier de Claude
Un bon hôtel ***
pour Pigeons Voyageurs, en pleine garrigue
Lorsque vous arrivez chez Claude, l'environnement ne permet pas d'imaginer qu'on puisse, là précisément, se livrer à l'élevage du pigeon voyageur et même risquer un quelconque engagement dans un concours : tout à côté, ce ne sont que pins parasol d'une hauteur, disons-le, plus que respectable, tous implantés à flanc de colline. C'est vrai, c'est à se demander comment un volatile peut se repérer au milieu d'une telle forêt.
Le cadre est magnifique et, précisons-le tout de suite, histoire de lever le doute, juste au dessus, c'est libre champ et pleine vue sur toute l'étendue de la Vaunage.
Là, on comprend mieux ! On comprend surtout mieux les résultats obtenus en un rien de temps par ce "jeune" colombophile, quasi "jeune" retraité, encore "jeune" marié.
Voilà seulement quatre ans, depuis 2004, qu'il s'adonne à son sport colombophile, et les résultats obtenus ici et là, dans les différents concours organisés sur la région, sont pour le moins éloquents.
Il faut dire que les soins apportés au colombier par son propriétaire ne sont pas négligeables. Chacun y trouve sa place et l'organisation de la colonie est sans faille.
Ici, ce sont les mâles, là les femelles, là encore les jeunes, et plus loin, les reproducteurs, bien séparés de tous.
Les origines de la colonie sont similaires à celles de nos amis membres de l'Aile Saint Gilloise : des dons de copains colombophiles. Qu'ils se nomment Maurice, José, Francis, Manuel, tous et d'autres encore, ont contribué largement à l'installation de Claude et au peuplement de sa colonie.
Là comme ailleurs, la bande de copains à bien répondu "présent". Quant à Claude, il a su, à sa façon, toujours renvoyer l'ascenseur, en étant présent sur toutes les expositions, en aidant aussi à l'informatique du Club, en apportant les informations utiles là où elles sont sollicitées, bref, en se montrant comme on dit, "comme il faut quand il faut".
Le petit plus de cet amateur avisé : son infirmerie, peinte de la couleur qui convient, bien sûr, qui sert tantôt à surveiller tel ou tel pensionnaire, tantôt à le soigner, et là, il faut bien dire que la femme de Claude a bien son mot à dire dans le suivi "thérapeutique" de toute cette colonie. Disons qu'il manque peut-être une "petite" croix rouge sur la façade de notre infirmerie, histoire de bien repérer les lieux..., juste au dessus des deux portes grillagées. Allez, y a bien la place de l'y mettre !
Le résultat de tout çà, c'est simplement la reconnaissance de chacun des membres de l'Aile Saint Gilloise et le caractère convivial qui est tout naturel chez Claude, son épouse et aussi chez chacun d'entre eux lorsqu'il s'agit de se retrouver pour organiser ici ou là un "lâcher" de pigeons voyageurs à l'occasion de telle ou telle manifestation.
February 04 A Saint Gilles, qui ne connaît pas José ?
Un passionné de colombophilie,
Le Président de l'Aile Saint Gilloise,
Un Grand Père comblé,
José, c'est tout cela en même temps... Et pour ceux qui le connaissent, c'est bien plus encore !
En 1992, c'est dans une remise de ferme qu'il élève ses premiers pigeons, de simples pigeons de ville, de ceux-là que les colombophiles n'aiment pas trop, tant ils sont porteurs de tout ce que nous ne voulons pas dans nos colombiers. Le Président de l'Aile Saint Gilloise de l'époque le décide à modifier son colombier, à le rationaliser pour l'élevage du Pigeon Voyageur. Et c'est alors le début d'une véritable passion, "dévorante".
Il suffit de renconter José dans une exposition pour s'en convaincre. Et si vous n'en ressortez pas vous-même nouveau colombophile, c'est à n'y rien comprendre. Transmettre sa passion aux autres, jeunes et moins jeunes, José s'en est fait un véritable devoir. D'ailleurs Maël, le petit fils en est le premier témoin ! Et puis si vous le lui demandez, il vous explique tout, la preuve : "Graine de colombophile, si tu ne le deviens pas, je n'y comprends rien !"
Lorsque vous arrivez chez José, au premier coup d'oeil, vous vous demandez d'abord où il loge ses préférés. Et puis, en observant bien le site (en pleine ville de Saint Gilles) vous vous apercevez vite que dans un minimum d'espace, il y a "casé" un maximum de sujets, et pas des moindres car, des résultats, lui, il en affiche quelques-uns et pas des mauvais, soyez-en assurés !
A se demander comment il s'y prend :
- ses entraînements ? Il en parle peu !
- ses secrets d'élevage... ? Encore moins !
- Les origines de ses pigeons... ? Bien malin qui peut en dire un mot !
- Ses astuces (aérateur, mangeoires, salades...) ? Il vous les montre, c'est vrai, bien volontiers !
Car ce qui est sûr, le colombier de José, il est ouvert à tous, jugez-en vous-mêmes et si vous lui dites votre passion pour ses pensionnaires, peut-être aurez-vous la chance de repartir avec un ou deux couples de ces jeunes qu'il élève pour les mettre au concours, bien sûr, mais pour vous permettre de démarrer, vous aussi, cette même passion qui l'anime depuis des années et qui n'est pas prête de s'éteindre, soyez-en assurés !
January 24 FEDERATION COLOMBOPHILE FRANCAISE
Elle est organisée en Régions (21 au total).
Dans chaque Région, on retrouve un certain nombre de Groupements Colombophiles.
La 15ème Région regroupe les départements du grand sud est.
Le Gard et le Vaucluse font partie de la 15ème Région. Ces deux départements sont regroupés au sein d'une seule et même structure, le Groupement Marcel Dacquet.
Au sein du Groupement Marcel Dacquet, le département du Gard est le siège de plusieurs associations colombophiles, trois au total.
| Société
| Référ.
| Correspondant
| Adresse
| C. postal Ville
| Téléphone
|
| ALES - LE RAMIER ALESIEN
|
30812
| MARCINHES PIERRE
| 2504 RUE DES VIGNERONS
| 30560 ST HILAIRE DE BRETHMAS
|
|
| ST GILLES - L'AILE ST GILLOISE
|
30815
| SANCHIS JOSE
| 9 RUE EYMINY
| 30800 ST GILLES
| 04.66.87.37.83
|
| ST GERVASY - LE P.V.DES COSTIERES
|
30816
| DEVELEY AIME
| 18 AVENUE ST DIDIER
| 30320 ST GERVASY
| |
L'AILE SAINT GILLOISE est une de ces associations. Elle regroupe les membres colombophiles du sud du département du Gard.
January 21 Persévérance et obstination...
Deux maîtres mots chargés de sens pour Manuel et Maria son épouse.
C'est à l'âge de 12 ans que Manuel commence à s'intéresser à la colombophilie. A l'époque, il est tout jeune adolescent résidant encore au Portugal. On est alors en 1958. La passion du Pigeon Voyageur tiendra Manuel jusqu'en 1970. Sa vie familiale et professionnelle le conduit alors en France et ce n'est qu'en 1994 qu'il se donne les moyens d'adhérer à la Fédération Française de Colombophilie puis à l'AILE SAINT GILLOISE.
A la faveur d'une réinstallation, Manuel et Maria viennent de terminer l'implantation de leur nouveau colombier (le troisième...), tout au bord de la route des plages, au coeur de la Petite Camargue.
C'est sur le devant d'une haie de cyprès que deux colombiers sont implantés, au fond d'un jardin qui a toute les attentions de Maria. D'un côté, les reproducteurs bénéficient d'un local qui leur est entièrement dévolu. De l'autre, les pigeons destinés aux concours et les jeunes de l'année occupent un abri conçu de manière à assurer une entretien facile et fonctionnel (mâles d'un côté, femelles de l'autre et jeunes au milieu).
Des grilles métalliques surélevées sont disposées à environ 50 cm du sol. Elles permettent une évacuation rapide des déjections. Les casiers sont doubles pour les reproducteurs, simples pour les jeunes de l'année.
Au dehors, un petit bassin implanté à même le sol permet le bain journalier.
Au dedans, les casiers sont déjà largement occupés et les nichées sont nombreuses, toutes aussi belles les unes que les autres, préfigurant les premiers concours de la saison à venir. Les premiers jeunes de l'année sont déjà isolés et sevrés. Bientôt, ils commenceront les entraînements.
Au devant du colombier des reproducteurs, une petite volière permet aux pensionnaires d'évoluer sans risque en extérieur. Une teinture discrètement rosée est vaporisée sur l'intérieur des ailes, histoire de dissuader le chasseur vélléitaire qu'une besace vide pourrait tenter.
Amoureux de ses pigeons, Manuel l'est certainement. Les résultats dans les concours, il les a. Son obstination à faire aboutir sa passion pour la colombophilie en témoigne tous les jours. Chacun sait que l'élevage des Pigeons Voyageurs n'est pas chose facile. Une attention de tous les instants est exigée pour soi-même et pour son propre élevage.
Pourtant, aidé de son épouse Maria, Manuel ne s'en tient pas là. Soucieux de faire bénéficier le plus grand nombre de son expérience, il ne compte pas son temps pour rendre, ici ou là, le service attendu par tel ou tel ami colombophile, aidant celui-là à construire son colombier, offrant à tel autre les pigeons qui vont permettre de se lancer avec succès dans un petit élevage passionnant.
Tous ces efforts méritent bien évidemment récompense et c'est à juste titre qu'au cours de la "nuit des sportifs" de Saint Gilles, le 5 janvier dernier, l'AILE SAINT GILLOISE a fait citer Manuel à l'honneur pour ses innombrables services rendus à l'Association et à ses membres.
January 20 En plein coeur de Camargue, le colombier d'un passionné.
Dimanche quasi printanier pour notre visite chez Arthur et son épouse Josiane. Nous ne sommes pourtant qu'en Janvier et déjà, les premiers entraînements ont commencé.
Installés depuis ne nombreuses années en Camargue, tout près des Saintes Maries de la Mer, nos deux amis se sont passionnés pour le Pigeon Voyageur en adhérent depuis deux ans à l'AILE SAINT GILLOISE.
Au départ, c'est un ancien transformateur qui fait office de colombier, juste à l'entrée de leur jardin. Judicieusement reconverti et habilement habillé d'une végétation typiquement locale, ce petit transformateur electrique attire l'attention du passant qui s'arrête, intrigué par cette reconversion inhabituelle.
A l'intérieur, ce qui frappe au premier abord, c'est l'indiscutable propreté des lieux, témoignant d'un entretien régulier assuré par le propriétaire. Les nichoirs sont sobrement organisés. Les aliments délivrés avec parcimonie.
Tout à côté, ce sont deux petits colombiers qui ont été construits pour les sujets destinés aux concours. Là aussi, c'est l'état de propreté des lieux qui attire le premier coup d'oeil. Pas de case, mais des perchoirs individuels pour chacun des pensionnaires. Au sol, un système "maison" permet aux pigeons de disposer à tout moment d'une eau saine dans des petits contenairs rechargeables de l'extérieur : une solution économique ne nécessitant aucun investissement car entièrement fondée sur du matériel de récupération (deux bacs à glace et deux mini contenairs).
     
A deux pas de là, derrière un atelier mais dans un espace tout aussi organisé, douze couples de reproducteurs évoluent en toute indépendance, sans contact avec les sujets de concours. A l'origine, l'achat d'une souche belge et quelques dons assurés par Manuel, Laurent, José et Raymond, l'ami belge, ont permis à Arthur de se lancer et en deux ans, ce sont les premiers résultats qui commencent à s'engranger parmi les plus jeunes sujets.
Fidèle à la Colombophilie depuis de nombreuses années, Arthur s'est attaché une véritable pièce de musée avec un constateur vieux d'un demi siècle, et qui fonctionne toujours, sans défaillance.
 
A Pin Fourcat, au coeur de la Camargue, un passionné et son épouse s'adonnent à la Colombophilie et y consacrent le plus clair de leur temps de jeunes retraités, entre pêche et chasse, dans un milieu qui s'y prête on ne peut mieux, parfaitement dégagé, et où le pigeon voyageur peut évoluer en toute quiétude, loin des câbles de haute tension et des contraintes urbaines. Pour Arthur et Josiane, la vie parisienne, c'était il y a longtemps... L'air de la Camargue se respire ici à pleins poumons et, pas très loin de là, au moins pour le petit fils, le taureau est roi et le Pigeon Voyageur y tient toute sa place.
January 19 La gale déplumante
Elle est liée à la présence d'un acarien particulièrement virulent capable de sommeiller dans le tissu conjonctif sous cutané avant de migrer dans les plumes pour, finalement, infester tout l'organisme.
Son traitement est particulièrement délicat et demande une attention soutenue de la colonie pendant plusieurs années consécutives (deux à trois ans le plus souvent). On utilise généralement des anti-acariens, insecticides et spray ou bains répétés chaque quinze jours.
Persévérance et continuité des soins viennent le plus souvent à bout d'une maladie pernicieuse et décourageante pour l'éleveur.
Un lien des plus intéressants : un très bon article et des photos parlantes.
January 17
Un mariage à trois temps...
qui offre seul aux amants 333 fois le temps de bâtir un roman
Type de prestations offert par quelques colombophiles pour :
- un mariage,
- un baptême,
- une communion,
- tout autre cérémonie, festive ou conviviale.
Une centaine de pigeons voyageurs est lâchée, sur le parvis de l'église, ou de la mairie.
Premier temps :
Deux colombes blanches, posées dans les mains des mariés sont lâchées et s'envolent vers le ciel portant leurs voeux d'espoir et d'amour.
Deuxième temps :
Un petit panier en osier tenu par les deux mariés et contenant trois colombes blanches, est ouvert pour libérer ces dernières colombes qui s'envolent alors vers le ciel.
Troisième temps :
Ouverture des deux grands paniers par les témoins. Une centaine de pigeons voyageurs s’élance vers les cieux.
Effet garanti et un souvenir INOUBLIABLE...
Nous pouvons lâcher uniquement des COLOMBES BLANCHES, par deux, six, douze.
Nous précisons que ce sont des "voyageurs", et que ces oiseaux rentrent dans leurs colombiers, tous situés dans le GARD.
January 08 Liens
Dans cette rubrique, vous trouverez tous nos liens vers d'autres sites à visiter.
leur accès est direct : il suffit de cliquer sur le choix que vous aurez établi.
1°) ACCES aux RESULTATS des COMPETITIONS dans lesquelles vous avez engagé vos pigeons :
2°) Vous avez recueilli un pigeon :
3°) Vous cherchez une association colombophile prés de chez vous :
Cliquez sur Associations colombophiles
4°) Vous désirez "booster" notre site :
Cliquez sur http://www.boosterblog.com
Lorsque vous êtes dans BOOSTERBLOG, dans le pavé "recherche", taper "Aile saint Gilloise", puis "animaux". Donnez ensuite votre sentiment en attribuant une note qui sera comptabilisée pour nous situer parmi les blogs similaires.
Offrez-vous un moment inoubliable.
Le jour de votre mariage,
A l'occasion d'un baptême,
Pour une communion,
Demandez qu'on vous organise un lâcher de colombes.
En fin de cérémonie, quelques uns de nos membres se déplacent sur les lieux de vos festivités et vous choisissez de participer vous-mêmes ou plus simplement, vous assistez au lâcher des colombes qu'ils amènent sur site.
Les quantités de colombes à lâcher sont variables.
La participation aux frais reste très raisonnable : elle est fonction du nombre de colombes et de la distance à parcourir pour rejoindre le lieu de l'évènement à fêter.
vous pouvez nous contacter par messagerie à l'adresse suivante :
Nous nous chargeons de transmettre vos messages à ceux de nos membres qui se proposent de vous assurer cette prestation festive.
January 07 6 Janvier 2008 à Saint Gilles : réunion de rentrée pour l'Aile Saint Gilloise
Tous les membres de l'Association avaient répondu "présent" à l'appel du Président José SANCHIS pour cette réunion annuelle de rentrée, toujours bien sympathique, et clôturée par la traditionnelle galette des rois partagée autour du verre de l'amitié.
Après les voeux de nouvelle année formulés par le Président, le trésorier de l'Association, Francis FESQUET, avait préalablement fait le point sur le récent congrès de la 15ème région. Un tour de table avait aussi permis à chacun de formuler ses remarques pour l'avenir.
Chacun a pris possession de ses bagues de marquage des pigeonnaux pour les différents concours prévus en 2008 à partir du mois d'avril prochain. Une attention florale était offerte à chacune des épouses présentes et accompagnant les membres de l'Association.
|
|
|
|
Tools 
Help
